Расплата за "неточность"

Компания Seagate согласилась выплатить американцам, покупавшим ее жесткие диски в период с 22 марта 2001-го по 31 декабря 2006 года, неустойку за 7-процентное завышение их емкости в описании. Таким образом в Seagate решили урегулировать судебный процесс, начатый против нее несколько лет тому назад по инициативе Майкла Лазара и Сары Чжо, которые обвинили компанию в том, что, указывая емкость своих накопителей в гигабайтах, Seagate рассчитывала ее исходя из того, что один гигабайт равен 1 млрд. байт, тогда как в реальности он составляет 1 073 741 824 байт. Согласно предложенному компанией варианту урегулирования, все, кто приобрел жесткий диск Seagate в упомянутые шесть лет, имеют право обратиться в компанию за денежным возмещением, составляющим 5% от стоимости накопителя, или получить от нее вместо этого бесплатно программное обеспечение для резервного копирования данных.