directory service

Подразделение, постоянно выполняющее комплекс работ, связанных с созданием, ведением и использованием одного либо группы каталогов.

Любой из каталогов должен все время обновляться за счет происходящих изменений представленных в нем объектов: абонентов, товаров, адресов и т.д. Особенно сложной является служба группы взаимосвязанных каталогов.
Служба каталогов предусматривает:

возможность создания нескольких деревьев каталогов;

использование обслуживающих программ, благодаря которым может изменяться структуру каталогов;

создание такой схемы службы, которая позволяет легко вносить в каталоги необходимые изменения;

использование средств диалога пользователей со службой;

контроль прав доступа к каталогам и используемым ресурсам.
Доступ к информации, содержащейся в службе каталогов, обеспечивается рядом протоколов. Среди них выделяется "открытый протокол службы каталогов" LDAP. В информационной сети создается сетевая служба каталогов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]

Если Вы считаете, что в описании термина "directory service" есть ошибка, пожалуйста, сообщите нам.