user machine

1) абонентская машина (вычислительной сети)

2) пользовательская (вычислительная) машина (принадлежащая пользователю).  [30]

Если Вы считаете, что в описании термина "user machine" есть ошибка, пожалуйста, сообщите нам.